fission product أمثلة على

• Technetium-99 has a fission product yield of 6.0507% for thermal neutron fission of uranium-235.
  وتكنيشيوم-99 له ناتج انشطاري قدره 6.0507٪ للانشطار النيوتروني الحراري لليورانيوم-235.
• About 1,100 curies (41 TBq) of fission products were released into the atmosphere.
  كما انتشرت كمية 1100 كوري (تعادل 41 تيرا بيكريل ) مشعة من منتجات الإنشطار في الجو.
• With physicist Eugene Wigner she developed the Way-Wigner approximation for fission product decay.
  وبالعمل مع الفيزيائي يوجين ويغنر، فقد طورت كاثرين نظرية التقريب واي- واينر عن انحلال ناتج الإنشطار.
• It is longer-lived than any other artificial actinides or fission products produced in the nuclear fuel cycle.
  وهي أطول من أي أكتينيدات اصطناعية أخرى أو منتجات انشطارية تنتج في دورة الوقود النووي.
• Nuclear fission products are the atomic fragments left after a large atomic nucleus undergoes nuclear fission.
  إن المنتجات الانشطارية النووية هي الشظايا الذرية المتبقية بعد أن تتعرض النواة النووية الكبيرة للانشطار النووي.
• About 50 micrograms of plutonium-239 combined with uranium and fission products was produced and only about 1 microgram was isolated.
  تم إنتاج حوالي 50 ميكروغرام من البلوتونيوم 239 مع اليورانيوم ومنتجات الانشطار وتم عزل 1 ميكروغرام فقط.
• Heat is produced by the radioactive decay of fission products and materials that have been activated by neutron absorption.
  يتم إنتاج الحرارة من قبل الاضمحلال الإشعاعي من المنتجات الانشطار والمواد التي تم تفعيلها من قبل امتصاص النيوترونات.
• Beta decay of fission products of mass 95–98 stops at the stable isotopes of molybdenum of those masses and does not reach technetium.
  انحلال بيتا من منتجات الانشطار من كتلة 95-98 تتوقف عند النظائر المستقرة من الموليبدنوم من تلك الجماهير ولا تصل إلى تكنيشيوم.
• This is because I-131 is a major fission product of uranium and plutonium, comprising nearly 3% of the total products of fission (by weight).
  وذلك لأن نظير اليود 131 هو الناتج الرئيس من انشطار اليورانيوم والبلوتونيوم، ويضم ما يُقارب 3٪ من إجمالي منتجات الانشطار (بالوزن).
• It is the most significant long-lived fission product of uranium fission, producing the largest fraction of the total long-lived radiation emissions of nuclear waste.
  وهو أهم منتج انشطاري طويل الأمد من انبعاث اليورانيوم، و ينتج جزء كبير من مجموع انبعاثات الإشعاعات طويلة الأمد من النفايات النووية.
• The common fission product Xenon-135 produced in the fission process acts as a neutron poison that absorbs neutrons and therefore tends to shut the reactor down.
  المنتج الانشطار المشترك زينون-135 المنتجة في عملية الانشطار بمثابة سم النيوترونات التي تمتص النيوترونات وبالتالي تميل إلى إيقاف المفاعل إلى أسفل.
• The fission products themselves are usually unstable and therefore radioactive; due to being relatively neutron-rich for their atomic number, many of them quickly undergo beta decay.
  وعادة ما تكون المنتجات الانشطارية غير مستقرة وبالتالي مشعة؛ بسبب كونها غنية نسبيا بالنيوترونات لعددها الذري، والكثير منها سرعان ما يخضعون لاضمحلال بيتا.
• As the fuel is degraded or heated the more volatile fission products which are trapped within the uranium dioxide may become free.
  مع تدهور أو تسخين الوقود قد تصبح المنتجات الانشطارية الأكثر تقلبًا خصوصا المحصورة داخل ثاني أكسيد اليورانيوم الحر يتم نشر غاز الإنشطار مما يؤثر على حياة العاملين.
• In addition to the effects of radiation and the fission products on materials, scientists also need to consider the temperature of materials in a reactor, and in particular, the fuel.
  بالإضافة إلى تأثيرات الإشعاع ومنتجات الانشطار على المواد ويحتاج العلماء أيضًا إلى دراسة درجة حرارة المواد في المفاعل وعلى وجه الخصوص الوقود.
• Exposure to strontium-90, iodine-131, and other fission products is unrelated to uranium exposure, but may result from medical procedures or exposure to spent reactor fuel or fallout from nuclear weapons.
  لا يرتبط التعرض للسترونتيوم -90 واليود-131 ومنتجات الانشطار الأخرى بالتعرض لليورانيوم، ولكن قد ينتج عن الإجراءات الطبية أو التعرض لوقود المفاعل المستهلك أو التداعيات الناجمة عن الأسلحة النووية.
• As the fuel fissions, the radioactive fission products are also contained by the cladding, and the entire fuel element can then be disposed of as nuclear waste when the reactor is refueled.
  ومع انشطار الوقود يتم احتواء المنتجات الانشطارية المشعة أيضًا بواسطة الكسوة ويمكن بعد ذلك التخلص من عنصر الوقود بالكامل كنفايات نووية عند إعادة تزويد المفاعل بالوقود.
• The next shortest-lived fission product is samarium-151 with a half-life of 90 years, though a number of actinides produced by neutron capture have half-lives in the intermediate range.
  إن المنتج الانشطاري القصير الأجل التالي هو ساماريوم-151 فهو ذو عمر النصف 90 سنة، على الرغم من أن عدد من الأكتينيدات التي ينتجها يلتقطها النيوترون ولها عمر النصف في المدى المتوسط.
• The fission products were at first mistaken for new elements with atomic numbers 93 and 94, which the Dean of the Faculty of Rome, Orso Mario Corbino, christened ausonium and hesperium, respectively.
  في البداية، سُمّي منتج الانشطار خطءًا بعناصر جديدة ذات أرقام ذرية 93 و94، حيث قام عميد كلية روما أورسو ماريو كوربينو بتسمية العنصرين بالأوديوم والهسبيريوم على التوالي.
• Most fission products have too many neutrons to be stable so they are radioactive by beta decay, converting neutrons into protons by throwing off beta particles (electrons) and gamma rays.
  معظم المنتجات الناتجة من الإنشطار النووي لها العديد من النيترونات فلا تكون مستقرة، فتكون مشعة بواسطة إنحلال بيتا، تحول النيترونات إلى بروتونات بواسطة اضمحلال بيتا (إلكترونات و أشعة غاما.
• The heat causing the melting of a reactor may originate from the nuclear chain reaction, but more commonly decay heat of the fission products contained in the fuel rods is the primary heat source.
  قد تنشأ الحرارة التي تسبب في انصهار مفاعل من سلسلة التفاعل النووي ولكن الحرارة الأكثر شيوعًا للمنتجات الانشطارية الموجودة في قضبان الوقود هي مصدر الحرارة الأساسي.